《三杯茶》這本書中文版將由城邦集團的馬可孛羅出版，我們只是單純譯者的角色。不過，我們除了已將這本書翻譯稿費全額捐給中亞協會（共為美金 4,400元）外，也正透過人際網路邀請在資訊業界的朋友集購《三杯茶》的募款活動，讓每一本《三杯茶》售書收入能捐出至少新台幣 100 元、用以幫助中亞及台灣自己山區孩子的教育資源。（左圖為摩頓森和巴基斯坦 Khanday 學童，引用自 www.ikat.org）

我們的目標是在今年年底 (12月31日前) 努力募款，然後以台灣的名義捐一座小學 (建造經費是兩萬美金) 給中亞協會，然後其餘捐款將全部捐給台灣公益團體。換言之，這個活動募款的受贈對象會包括：

• 美國中亞協會 目標捐款金額：兩萬美金
• 台灣兒童福利聯盟 奇美電子企業集購《三杯茶》一書後的愛心捐款 以及今年12月31日止，本活動募得所有款項超過兩萬美金部份

如果您也和我們一樣，被《三杯茶》的故事深深感動，希望為中亞地區或是台灣的孩子貢獻一點心力，您可以採取以下的行動：

直接捐款給中亞協會	響應購書募款活動 (台灣地區)	響應購書活動活動 (北美地區)
您可以點選左邊中亞協會的logo，連到他們家的英文網站查詢最新資訊、或是線上購買英文版《三杯茶》，或是直接捐款給中亞協會，將您的愛心傳播到中亞！	如果您住在大台北地區，也想透過購書來捐款，或是如果您願意發起企業/機構集購《三杯茶》募款活動，請與資策會林素珠小姐聯絡：linmiko@gmail.com	如果您住在北美地區，希望透過購買《三杯茶》中文版贊助募款活動，可以email給譯者Samantha：lohastraveler@gmail

我們會將所有透過書籍銷售所募得的款項公布在網站上。在此先感謝台灣昇陽電腦及資策會創研所的朋友們響應這項活動，謝謝你們的愛心！